Maison dorée
Couplet 1
Quand on fouille dans le passé
On ne trouve que la boue
Des jours gris, des jours blessés
Et ce qu’on a semé partout
On paie pour un peu de silence
Pour un semblant de paix
Mais l’or des murs et des apparences
Ne peut pas rendre heureux
Refrain
Dans ta maison dorée
Ton cœur pleure en secret
Ton sourire s’est brisé
La rage te dévorait
On voit bien ta douleur
Que tu caches au fond de toi
Tu es seul dans ce monde
Même quand on est là
Couplet 2
Tu as oublié qui tu es
D’où tu viens, ce que tu étais
Tout ça pour un amour
Qui ne sait que te consumer
Elle te tord, elle te ment
Elle t’éloigne des tiens
Elle te fait croire doucement
Que son amour est le seul chemin
Refrain
Dans ta maison dorée
Ton cœur pleure en secret
Ton sourire s’est brisé
La rage te dévorait
On voit bien ta douleur
Que tu caches au fond de toi
Tu es seul dans ce monde
Même quand on est là
Couplet 3
La beauté ne nourrit personne
Et les mensonges non plus
Les rencontres passent et résonnent
Mais aucune ne reste vue
Ta solitude est immense
Mais tu ne nous vois pas
Ton cœur d’ange en silence
Se perd loin de nos bras
Pont (style gospel)
Elle reprend le fil
Quand elle croit te perdre
Elle ment encore et encore
Pour te garder enfermé
Mais l’amour qui enchaîne
N’est jamais la vérité
Dernier refrain
Dans ta maison dorée
Ton cœur pleure en secret
Mais un jour la lumière
Viendra te réveiller
Et peut-être qu’un jour
Sur une route oubliée
On se retrouvera
Comme avant d’être brisés
— Patsyblue
The Golden House
Verse 1
When you dig in the past
You pull out dirt and pain
All those lonely days
All those scars and stains
You pay for quiet walls
You pay for peace somehow
But a golden house of silence
Can’t heal a broken soul
Chorus
In your golden house
Your heart cries alone
Your smile disappeared
Your anger has grown
We can see the sorrow
You carry deep inside
You’re alone in this world
Even when we stand by
Verse 2
You forgot who you were
Where you came from before
All of this for a love
That only asks for more
She bends you, she lies
Pulls you far from your own
Makes you believe her love
Is the only road
Chorus
In your golden house
Your heart cries alone
Your smile disappeared
Your anger has grown
We can see the sorrow
You carry deep inside
You’re alone in this world
Even when we stand by
Verse 3
Beauty feeds nobody
And lies never stay
People come and go
Like dust on the way
Your loneliness is wide
But you don’t see our light
Your angel heart is hiding
Somewhere in the night
Bridge (Gospel style)
When she feels the thread slipping
She pulls you back again
With whispers and stories
And chains made of blame
But love that imprisons
Was never love at all
Final chorus
In your golden house
Your heart cries alone
But someday the light
Will guide you back home
And maybe one day
On a lost country road
We’ll meet once again
Like before the cold
— Patsyblue
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire