Patinoire

Patinoire

​Sur la glace

J'ai senti glisser mon corps

Je sentais que je m'envolais comme un oiseau

Le froid me chauffait les muscles

La musique m'envahissait

Je tourne, je tourne

Je faisais des ronds

Je sautais

Je frappais la glace

Je glissais

Je tombais

Mais qu'est-ce que je me suis amusé !

Je m'étonnais de me voir courir sur la glace

J'étais si impressionné de voir

De si bons patineurs

Des débutants aux pros

Tous s'amuser

Tous dans le même sens

Il y a ceux

Qui se surpassaient par la vitesse !

Ceux qui se donnaient la main

Pour tenir l'équilibre

Ceux qui dansaient

Sur les rythmes musicaux

L'allure encore, encore plus vite

Quelle forte poursuite !

L'heure passe, mais passe trop vite

Plus vite que la glisse sur la glace

Bientôt ça va sonner et ça va fermer

Mais je te promets

Je reviendrai m'éclater

Patsyblue 

 

Spinning around, I’m making circles

Jumping and gliding to the sound of the song

On the ice, I fly like a bird

The cold carries me, it’s just so beautiful..

​Spinning around, I’m making circles

Gliding along, it feels like a miracle

On the ice, I fly like a bird

The coldest rush I’ve ever heard

Je tourne, je tourne et je fais des ronds

Je saute, je glisse au son des chansons

Sur la glace, je m’envole comme un oiseau

Le froid m’emporte, c’est bien trop beau

Je tourne, je tourne et je fais des ronds

Je saute, je glisse au son des chansons

Sur la glace, je m’envole comme un oiseau

Le froid m’emporte, c’est bien trop beau