La Vie est Trop Courte

 La Vie est Trop Courte

Couplet 1
Stay awake for the midnight train,
Passeport rempli de tampons et de chemins,
Ghost stories dancing by the firelight glow,
Old shadows whispering soft and low.
Adopt a stray with tired old eyes,
Hear a guitar crying beneath the skies,
Breakdance shoes on the sidewalk heat,
Chocolate melting slow and bittersweet.
Pré-Refrain
Oh…
Life keeps rolling like worn-out wheels,
Some scars fade… some never heal…
Refrain
Life’s too short for grudges tonight,
Too short for fake smiles hiding the light,
Too short for profits over human souls,
Too short to live half-hearted and cold.
No more waiting for the world to change,
No more cages dressed in golden chains,
Raise your cup, let the old pain go,
Life’s too short… don’t lose your soul.
Couplet 2
Over-roasted coffee in a neon café,
Crabby people throwing dreams away,
Paying for a signal just to feel alive,
While lonely hearts barely survive.
Streetlamp flickers on an empty lane,
Everybody running but feeling the same,
A little kindness costs almost nothing at all,
Still the hardest thing when the night falls.
Pont
And if tomorrow never calls my name,
I’d rather dance than die in shame,
Hold a friend close beneath the stars,
Forget the distance… forget the scars.
Refrain Final
Life’s too short for bitterness and lies,
Too short to never lift your eyes,
Too short to bury love inside,
Too short to only survive.
So stay awake for the fire and songs,
For the broken hearts still holding on,
For sweet dark chocolate and old blues souls…
Life’s too short…
To grow cold.

Rochedy Cp 

La Vie est Trop Courte

Couplet 1

Reste éveillé pour le train de minuit,

Le passeport rempli de tampons et de chemins parcourus,

Les histoires de fantômes dansant près du feu de camp,

Les vieilles ombres murmurant doucement dans la nuit.

Adopter un chien errant aux yeux fatigués,

Entendre une guitare pleurer sous le ciel,

Des chaussures de breakdance frappant le trottoir brûlant,

Le chocolat fondant lentement, doux et amer à la fois.

Pré-Refrain

Oh…

La vie continue de rouler comme des roues usées,

Certaines blessures s’effacent… d’autres jamais…

Refrain

La vie est trop courte pour les rancunes ce soir,

Trop courte pour les faux sourires cachant la lumière,

Trop courte pour mettre le profit avant les âmes humaines,

Trop courte pour vivre le cœur froid et à moitié vide.

Ne plus attendre que le monde change tout seul,

Ne plus vivre dans des cages couvertes d’or,

Lève ton verre et laisse partir l’ancienne douleur,

La vie est trop courte… ne perds pas ton âme.

Couplet 2

Un café trop torréfié dans un bar au néon,

Des gens grincheux jetant les rêves à terre,

Payer pour un signal juste pour se sentir vivant,

Pendant que des cœurs solitaires survivent à peine.

Un lampadaire vacille dans une rue déserte,

Tout le monde court mais ressent la même chose,

Un peu de gentillesse ne coûte presque rien,

Et pourtant devient la chose la plus difficile quand la nuit tombe.

Pont

Et si demain ne prononce jamais mon nom,

Je préférerais danser plutôt que mourir dans le regret,

Serrer un ami sous les étoiles,

Oublier la distance… oublier les cicatrices.

Refrain Final

La vie est trop courte pour l’amertume et les mensonges,

Trop courte pour ne jamais lever les yeux,

Trop courte pour enterrer l’amour en soi,

Trop courte pour seulement survivre.

Alors reste éveillé pour le feu et les chansons,

Pour les cœurs brisés qui tiennent encore debout,

Pour le chocolat noir et les vieilles âmes blues…

La vie est trop courte…

Pour devenir froid.